Live!iXem 2009 - Edition VI

Festival di musica e arti elettroniche sperimentali
 
[English version at bottom]

AntiTesi torna a presentare a Palermo, dal 18 al 20 dicembre la sesta edizione del Festival Live!iXem, dedicato alla musica e alle arti sperimentali elettroniche.
Divenuto evento consolidato, anche quest'anno il Festival si articola in tre giornate. Live!iXem contribuirà a sondare la molteplicità di approcci, di orientamenti estetici, di esecuzioni dal vivo, di soluzioni e strumenti tecnologici adottati dagli artisti coinvolti nella ricerca contemporanea che restituiscono un quadro vivace ed eterogeneo.

Protagonista del Live!iXem 2009 sarà il madrileno Francisco Lopez, artista riconosciuto come una delle maggiori, influenti figure nell'arte sonora e nella scena musicale sperimentale: è sicuramente, questo, un grande evento per Palermo.
Lopez, in più di trent'anni, ha sviluppato un sorprendente universo sonoro, assolutamente personale, basato sul profondo ascolto del mondo: Mosso dal desiderio di esplorare minuziosamente "l'universo dei suoni provenienti dal mondo reale", López crea una musica totale che sorge dall'elaborazione (concettuale e sonora) di registrazioni ambientali. Distrugge le barriere tra suoni industriali e ambientazioni sonore della natura più selvaggia, viaggia attraverso il suono dai limiti del percettibile ai più profondi abissi di potenza sonora e propone un' esperienza straordinaria, di cieco ascolto.

18 Dicembre 2009 ha due eventi:

1. The world as instrument: workshop con Francisco Lopez
h.10.30-16.30 Palazzo Fernandez, Accademia di Belle Arti di Palermo, Aula 12
Accesso: studenti dell'Accademia di Belle Arti di Palermo e ai soli iscritti: info@antitesi.org

Il workshop, della durata di tre giorni, si svolgerà: ven 18 e sab 19 dic 2009, dalle 10:30 alle 16.30, presso il Palazzo Fernandez, Accademia di Belle Arti di Palermo, aula n.12 e dom 20 dic dalle 14:00 alle 17:00 presso l'Atelier del Montevergini di Palermo. Il primo incontro verrà presentato dal Professore Umberto De Paola, Direttore dell'Accademia di Belle Arti di Palermo.

2. ElettroVisioni
h.16.30-18.00 Palazzo Fernandez, Accademia di Belle Arti di Palermo, Aula 12
Ingresso libero

Il 18 dicembre dalle 16.30 alle 18.30 presso l'Accademia di Belle Arti: video proiezioni che documentano musica elettronica e video-arte, attraverso l’uso delle nuove tecnologie, con una particolare attenzione alla ricerca e alla sperimentazione.

19 Dicembre 2009 ha due eventi

1. The world as instrument: workshop con Francisco Lopez
h.10.30-16.30 Palazzo Fernandez, Accademia di Belle Arti di Palermo, Aula 12
Accesso: studenti dell'Accademia di Belle Arti di Palermo e ai soli iscritti:
info@antitesi.org

2. Bowindo Release Party
h. 21.00 Amp2 Studio, via Calderai n.5
Ingresso fino ad esaurimento posti, prenotazione a info@antitesi.org

Il 19 dicembre dalle 21.30 presso AMP2 Studio, via Calderai n. 1, ci sarà l'evento Bowindo recordings release party: Verrà presentato l'ultimo Cd Hums , che vede Tim Hodgkinson con il collettivo palermitano AMP2. Ingresso gratuito, fino ad esaurimento posti, con prenotazione obbligatoria a info@antitesi.org.

20 Dicembre 2009 ha due eventi

1. The world as instrument: workshop con Francisco Lopez
h.14.00-17.00 Atelier Montevergini, via Montevergini, n.8
Accesso: studenti dell'Accademia di Belle Arti di Palermo e ai soli iscritti: info@antitesi.org

2. Trilogy of the Americas
installazione sonora immersiva di/con Francisco Lopez
h.21.00 Atelier Montevergini, via Montevergini, n.8
Costi: biglietto intero: € 10,00
ingresso gratuito per i partecipanti al workshop e per i docenti e per gli studenti dell'Accademia di Belle Arti di Palermo previa presentazione del libretto.
NB. I posti a sedere in file circolari concentriche con le maschere oscuranti per una migliore immersione sonora sono limitati. Consigliamo di arrivare con un sufficiente anticipo per poterli occupare. E' comunque possibile stare seduti e in piedi (fermi o in movimento) in qualunque punto della sala.

Trilogy of the Americas domenica 20 dic alle 21.00, presso l'Atelier del Montevergini, sarà davvero un'esperienza straordinaria: gli spettatori, infatti, al buio, bendati, saranno immersi in sonorità uniche, attraverso un sistema di diffusione sonora multicanale (quadrifonia).
Lopez, in più di trent'anni, ha sviluppato un sorprendente universo sonoro, assolutamente personale, basato sul profondo ascolto del mondo: Mosso dal desiderio di esplorare minuziosamente "l'universo dei suoni provenienti dal mondo reale", López crea una musica totale che sorge dall'elaborazione (concettuale e sonora) di registrazioni ambientali. Distrugge le barriere tra suoni industriali e ambientazioni sonore della natura più selvaggia, viaggia attraverso il suono dai limiti del percettibile ai più profondi abissi di potenza sonora e propone un' esperienza straordinaria, di cieco ascolto. Viviamo immersi nella combinazione di suoni e immagini, ascolto cieco, significa limitare il più possibile elementi visivi per raggiungere un ascolto puro: concetto spesso tradotto in termini pratici, da una benda nera che Lopez include in parecchie edizioni discografiche e invita ad indossare durante le sue performance live. Pur avendo registrato i suoni di tutto il mondo (50 paesi in 5 continenti) López non ha mai avuto come meta il documentario o la mera rappresentazione. L'evoluzione della sua estetica vede un processo continuo di raffinazione verso un estremo purismo musicale, con un volontario rifiuto di ogni elemento visuale, relazionale, semantico, funzionale o virtuosistico.
La musica di Lopez è , infatti, pura essenza musicale capace di sintetizzare i più profondi e terribili abissi della potenza sonora della natura con suoni ai limiti dell'udibile: un territorio dove la percezione acustica e il potere della musica - qui messa a nudo - possono essere riscoperti.
Trilogy of the Americas sarà un'installazione sonora immersiva, creata utilizzando suoni registrati dall'autore in diversi ambienti: dalle foreste tropicali della Costa Rica ai grattacieli di New York e alle lande della Patagonia, che costituiscono la sua Trilogy of the Americas

[English version]

Live!iXem 2009, VI Edition, Festival of experimental electronic music and arts is back!
18>20 DECEMBER 2009 - Palermo Italy

Here the dettailed programme

18 Dicembre 2009
The world as instrument: workshop con Francisco Lopez
h.10.30-16.30 Palazzo Fernandez, Accademia di Belle Arti di Palermo, Aula 12

ElettroVisioni
h.16.30-18.00 Palazzo Fernandez, Accademia di Belle Arti di Palermo, Aula 12
Ingresso libero

19 Dicembre 2009
The world as instrument: workshop con Francisco Lopez
h.10.30-16.30 Palazzo Fernandez, Accademia di Belle Arti di Palermo, Aula 12

Bowindo Release Party
h. 21.00 Amp2 Studio, via Calderai n.5
info@antitesi.org

20 Dicembre 2009
The world as instrument: workshop con Francisco Lopez
h.14.00-17.00 Atelier Montevergini, via Montevergini, n.8

Trilogy of the Americas
installazione sonora immersiva di/con Francisco Lopez
h.21.00 Atelier Montevergini, via Montevergini, n.8
10,00 €

Workshop The world as instrument: The real world as source for sonic creation Condotto da Francisco Lopez

Grazie alla importante sinergia tra AntiTesi e l'Accademia di Belle Arti di Palermo e l'ospitalità dell'Atelier Montevergini il workshop di Francisco Lopez attraverserà la sesta edizione del Live!iXem.
Della durata di tre giorni, dal 18 al 20 dicembre, si terrà presso l'Accademia di Belle Arti di Palermo e il Nuovo Montevergini di Palermo e sarà focalizzato sugli aspetti storici, filosofici , sociologici, che vivono il mondo reale come risorsa o ispirazione per una creazione sonora.
Da ancestrali manifestazioni di musica, derivate dalla natura, alla odierna esplorazione sonora del nostro mondo , si analizzeranno i tentativi primitivi di registrare la realtà sonora e trasformarla creativamente, dalla notazione musicale alla tecnologia digitale. Attraverso numerosi esempi sonori, dalla musica tradizionale a quella elettronica, il workshop mirerà a sollevare discussioni e a scardinare stereotipi ed erronee concezioni riguardo il suono registrato in diverse aree e come oggetto di studio dalla bioacustica alla musica sperimentale, dai fonografi ai registratori digitali, dagli uccelli alle emissioni radio nel cosmo.

Accesso:
• chiunque sia interessato al tema del workshop sul paesaggio sonoro e della composizione elettronica
• non occorre essere specificatamente musicisti nè avere esperienze pregresse.
• non è necessario portare con sè attrezzature specifiche
• iscrizioni fino ad esaurimento posti disponibili

Alla fine del Workshop verrà rilasciato l' Attestato di partecipazione.

Calendario e Luoghi:

Ven 18 dic: 10:30-13:00 e 13:30-16:00
Sab 19 dic: 10:30-13:00 e 13:30-16:00
Aula 12, Palazzo Fernandez, Accademia di Belle Arti di Palermo
Il primo incontro verrà presentato dal Professore Umberto De Paola, Direttore dell'Accademia di Belle Arti di Palermo

Dom 20 dic 14:00-17:00
Atelier Montevergini, via Montevergini, n.8 Palermo

Costi e Modalità di iscrizione:
Il workshop è gratuito per gli studenti e i docenti dell'Accademia di Belle Arti di Palermo previa presentazione libretto.
Per un numero limitato di esterni è possibile partecipare tramite il versamento della quota di iscrizione di 35,00 euro entro il il 13 dicembre 2009

Nella quota di iscrizione al workshop è compreso l'ingresso omaggio per la installazione sonora immersiva

INSTALLAZIONE SONORA IMMERSIVA
Completamente immersa nel buio, utilizzerà un sistema di diffusione sonora multicanale ( quadrifonia) e gli spettatori saranno bendati. Quest'esperienza sonora sarà creata utilizzando suoni registrati dall'autore in diversi ambienti: dalle foreste tropicali della Costa Rica ai grattacieli di New York e alle lande della Patagonia e che costituiscono la sua Trilogy of the Americas.

Luogo:
Atelier del Nuovo Montevergini, via Montevergini 8 a Palermo.

Data e Orario:
20 Dicembre 2009 alle 21,30

Costi:
biglietto intero: € 10,00
Ingresso gratuito per i partecipanti al workshop e per gli studenti e i docenti dell'Accademia di Belle Arti di Palermo previa presentazione tesserino di iscrizione o libretto.
NB. I posti a sedere in file circolari concentriche con le maschere oscuranti per una migliore immersione sonora sono limitati. Consigliamo di arrivare con un sufficiente anticipo per poterli occupare. E' comunque possibile stare seduti e in piedi (fermi o in movimento) in qualunque punto della sala.

RUMENTARIUM

Installazione sonora di Andrea Valle

Motori e percussioni riciclate assemblate in costruzioni Lego e pilotate da computer per creare imprevedibili architetture sonore.

25-09-2009
h 19:00 Inaugurazione dell'installazione sonora RUMENTARIUM
h 21:30 Performance sonora con l'autore Andrea Valle
Ingresso gratuito

CasaOrioles [Ingresso nel cortile]
Via alla Piazza dei Tedeschi, 4 [all'angolo con Via Porta di Castro]
Palermo

The Art of Soundscaping

    photo courtesy The Found Tape Pictures Exhibition

Sound Installations + Workshop
25-27 September 2009,  Palermo


[English version at bottom] Antitesi ospita spesso artisti di passaggio per mettere in contatto il pubblico ed i creativi locali con artisti provenienti da tutto il mondo.
Il prossimo evento sarà dedicato all'Arte Sonora (Sound Art) attraverso un fitto calendario, dal 25 al 27 settembre 2009: installazioni sonore degli artisti Andrea Valle (I) e Peter Klingt (AT) e il workshop 'The Art of Soundscaping'.
Il Workshop sarà condotto dall' austriaco Klingt, si tratta di un corso-laboratorio intensivo dedicato alla tecnica ed all'arte di utilizzare registrazioni sonore di ambienti e di suoni naturali per riorganizzarli in veri e propri paesaggi sonori ricchi di suggestioni e sollecitazioni uditive.

> 25/9/2009
Rumentarium
Installazione sonora di Andrea Valle
Motori e percussioni riciclate assemblate in costruzioni Lego e pilotate da computer per  creare imprevedibili architetture sonore. Più info: Intervista a Valle
h 19:00 Inaugurazione
h 21:30 Esposizione alla presenza dell'autore Andrea Valle
Ingresso gratuito

>> 27/9/2009
Aluphone
Installazione sonora di Peter Klingt
Una lastra di alluminio diviene membrana, che amplifica il proprio suono. Il visitatore, che ci si avvicina, udirà gli "alusuoni" (alusounds). Più info 
h 19:00 Inaugurazione
h 21:30 Esposizione alla presenza dell'autore Peter Klingt
Ingresso gratuito

>>> 26-27/9/2009
The Art of Soundscaping
Workshop teorico-pratico sul Paesaggio Sonoro
condotto da Peter Klingt
La durata del Workshop è di 20 ore (6 teoria e 14 di pratica) e si terrà il 26 ed il 27 settembre 2009 dalle 10,00 alle 20,00* presso il laboratorio di Casaorioles Via alla Piazza dei Tedeschi, 4 90134 Palermo [Ingresso nel cortile].
Gli argomenti trattati riguardano:
Teoria: Registrazioni ambientali non trattate e non manipolate. Ascolto di esempi tratti da opere di artisti e compositori.Tecniche di registrazione. Confini Morali. Composizione e arrangiamento di un Paesaggio Sonoro (Soundscape)
Pratica: Scelta dei luoghi. Registrazioni sul campo (Field Recordings) con diverse tecniche/attrezzature. Creazione di un Paesaggio Sonoro (Soundscape composition) basato sul materiale registrato
Le soundscape compositions più meritevoli del workshop verranno proposte per essere trasmesse da alcune emittenti che si occupano di Soundscapes (radioacustica, framework-resonance fm, kunstradio, etc...). Alla fine del Workshop verrà rilasciato l' Attestato di partecipazione.

Per partecipare al Workshop è necessario fare l'iscrizione (i posti sono limitati) entro e non oltre il 24/9/2009 e versare la quota di partecipazione (€ 35,00).
Per informazioni dettagliate su programma, orari e iscrizioni al workshop inviare una mail a info@antitesi.org oppure visitare la pagina di facebook
________________________________________

Le installazioni ed il Workshop si terranno presso:
CasaOrioles [Ingresso nel cortile]
Via alla Piazza dei Tedeschi, 4
90134 Palermo (PA)
________________________________________

[English version]

The Art of Soundscaping
Sound Installations + Workshop
25-27 September 2009,  Palermo

> 25/9/2009 H 19:00
Rumentarium
sound installation by Andrea Valle

>> 27/9/2009 H 19:00
Aluphone
sound installation by Peter Klingt

>>> 26-27/9/2009
The Art of Soundscaping
Soundscape & Field Recordings Workshop by Peter Klingt
For more info contact: info@antitesi.org

Installations and workshop will take place in
CasaOrioles
Via alla Piazza dei Tedeschi, 4
90134 Palermo (PA)

Black Habit

Sound installation/Installazione sonora

Philip Samartzis immagini sonore
Michael Vorfeld immagini visive

----------------------------------------------
English message follows
----------------------------------------------

Inaugurazione: venerdi 30 gennaio, ore 20.00
Sabato  31 gennaio, ore 10-13; 15-18
Goethe-Institut Palermo – Sala Wenders
Cantieri Culturali alla Zisa
Via Paolo Gili 4 – Palermo
Ingresso libero

Black Habit ‘è un’installazione sonora, curata da Domenico Sciajno e prodotta da Antitesi, che nasce dalla collaborazione tra l’artista sonoro australiano Philip Samartzis e il tedesco Michael Vorfeld. Consiste in una serie difield recording (registrazioni ambientali) che seguono il “percorso dell'elettricità”, da quando si estrae dal suolo un pezzo di carbone fino al momento in cui si accende un bulbo luminoso. Suoni certamente non semplici da registrare e che hanno impegnato Samartzis per circa tre anni. I due artisti hanno utilizzato queste registrazioni per comporre l’ambiente sonoro che viene diffuso in quadrifonia nello spazio espositivo, sulle cui pareti sono visibili le stampe tratte dalle foto di Vorfeld che ritraggono ingrandimenti di bulbi luminosi.

----------------------------------------------
English message
----------------------------------------------

30/01/09 At 20 opening of the Sound Installation Black Habit, di Philip Samartzis e Michael Vorfeld
Event curated by Domenico Sciajno produced by AntiTesi in collaboration with Curva Minore and Goethe-Institut Palermo.